Weerwoord forum index Registreer FAQ Zoeken

Weerwoord forum index » Kunst en Literair » Muziek naar onderwerp. Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3 ... , 43, 44, 45  Volgende
Plaats nieuw bericht  Plaats reactie Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp 
BerichtGeplaatst: Ma Aug 10, 2020 14:51 Plaats reactie Reageer met quote
Jip
   
 


https://www.youtube.com/watch?v=oxHnRfhDmrk

Don McLean - Vincent ( Starry, Starry Night) With Lyrics

_________________
De beste stuurlui raken kant noch wal.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Di Aug 11, 2020 4:25 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


"Here Comes The Sun"

https://www.youtube.com/watch?v=xUNqsfFUwhY
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Di Aug 11, 2020 4:32 Plaats reactie Reageer met quote
Willem
   
 


Hijo de la Luna.

https://www.youtube.com/watch?v=OwGG5fX7bxY

De intense wens tot moederschap dreef haar tot de liefde met als gevolg een wit kind met grijze ogen, haar donkere man verdacht haar van ontrouw, vermoordde haar en de wees bleef onder hoede van de maan, welke iedere keer wanneer het kind huilt, verkleint (laatste kwartier) tot ze verdwijnt (nieuwe maan),

Así cuenta la leyenda.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Di Aug 11, 2020 8:39 Plaats reactie Reageer met quote
Tedje van Es
   
 


Is dat de tekst van dit lied? Dat heb ik nooit geweten. Mooi!

_________________
Religie maakt meer kapot dan je lief is.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Di Aug 11, 2020 12:03 Plaats reactie Reageer met quote
Cliff
   
 


Eigenlijk kun je het niet vertalen, maar dit spreekt boekdelen:

De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises
En vez de aceituna
Niño albino de luna

Een kind werd geboren bij een kaneelvader...
Zo wit als de rug van een hermelijn
Met grijze ogen
In plaats van olijven
Albino maanskind

(mijn vertaling, maar Willem kan beter Spaans Smile )

Als het een Engels lied was geweest of Nederlands dan had den politiek correcte deugdmens al lang geroepen dat het allemaal racistisch is.

Van Wikipedia:

Het lied gaat over een zigeunervrouw die de maan smeekt om een zigeunerman te kunnen trouwen. De maan antwoordt dat zij de man kan krijgen, op voorwaarde dat haar eerstgeboren zoon de maan toekomt.

De vrouw vindt een man en krijgt vervolgens een albinokind. De zigeunerman wil echter niet geloven dat het zijn zoon is, omdat de huid van het kind wit is, in tegenstelling tot de huid van een zigeuner. Hij denkt daardoor dat zijn vrouw hem met een andere man bedrogen heeft. Uit woede doodt hij haar, waarna hij het kind achterlaat op de top van een heuvel.

Hierna is het de maan die zich als een pleegmoeder over het achtergelaten kind ontfermt. Als het kind huilt, maakt de maan een wiegje door een halve maan te worden. Als het kind rustig slaapt, is de maan ook tevreden en straalt dan helemaal waardoor het volle maan is.


https://nl.wikipedia.org/wiki/Hijo_de_la_luna

_________________
Hier gaan over het tij, de maan, de wind... en wij
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Di Aug 11, 2020 12:06 Plaats reactie Reageer met quote
Cliff
   
 


Aha, hier een veel betere Nederlandse vertaling: https://songteksten.net/translation/2276/33281/mecano/hijo-de-la-luna.html

_________________
Hier gaan over het tij, de maan, de wind... en wij
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Di Aug 11, 2020 14:10 Plaats reactie Reageer met quote
Willem
   
 


En inderdaad: het lied zou in engelse taal al gecensureerd zijn. Maar dat is toch zowiezo de vrijheid die de spaanse taal verleent: men heeft -of had- veel minder een complex met "racisme" men voelt zich eenvoudigweg niet of minder schuldig aan racisme. En daarom kan een zwarte man of vrouw gewoon neger genoemd worden, een blank, blank en een indiaan indiaan. "Decirle pan al pan, vino al vino", de dingen bij de naam noemen.

Maar ook daar begint stukje bij beetje verandering in te komen. Tenminste dat wordt geprobeerd vanuit VN-otrganisaties.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Di Aug 11, 2020 15:35 Plaats reactie Reageer met quote
Tedje van Es
   
 


Leuk! Ik ken dat nummer wel, maar heb mij nooit in de tekst verdiept. De melodie liet me denken dat er een verloren liefde werd bezongen.
Zo zie je maar weer dat het vaak anders is als men denkt.

_________________
Religie maakt meer kapot dan je lief is.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Di Aug 11, 2020 22:10 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Twee in een:

"Aquarius" (sterrenbeeld) en "Let The Sunshine In"

Allebei songs uit de musical Hair

https://www.youtube.com/watch?v=GxonNvuCFRY

-
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Di Aug 18, 2020 2:14 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Nooit eerder gehoord; maar goed, mag de pret niet drukken:

Coldplay - A Sky Full Of Stars

https://www.youtube.com/watch?v=VPRjCeoBqrI
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Za Aug 22, 2020 23:38 Plaats reactie Reageer met quote
Willem
   
 


Tintarella di luna, gekleurd door de maan. Volgens deze italiaanse kun je niet alleen zonnen maar ook manen .

https://www.youtube.com/watch?v=iHxVLekxK6Q

Dit heet toch twist?
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Zo Aug 23, 2020 11:49 Plaats reactie Reageer met quote
Cliff
   
 


Natuurlijk kun je 'manen', daar weten de Engelsen alles van Laughing

_________________
Hier gaan over het tij, de maan, de wind... en wij
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Zo Aug 23, 2020 18:44 Plaats reactie Reageer met quote
Tedje van Es
   
 


Willem schreef:
Dit heet toch twist?

Ik ben geen expert, maar volgens mij is dit een twist. Het zou ook een jive kunnen zijn.


Dit is in ieder geval een schuifelaar. Wink

Raul Malo - Blue Moon

_________________
Religie maakt meer kapot dan je lief is.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Zo Aug 23, 2020 23:28 Plaats reactie Reageer met quote
Willem
   
 


Ik ga naar de maan.

https://www.youtube.com/watch?v=yXmzFJRdPxw
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Ma Aug 24, 2020 1:33 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Doe dat; loop naar de maan Razz

https://www.youtube.com/watch?v=tm9g_N6jS8Y
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Ma Aug 24, 2020 1:42 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Tedje van Es schreef:
Ik ben geen expert, maar volgens mij is dit een twist.

Zal wel, temeer daar die zangeres nog wel meer twisten ten gehore bracht;

hierover is bijvoorbeeld geen enkele twijfel mogelijk:

https://www.youtube.com/watch?v=JBbB-A_gAWQ
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Ma Aug 24, 2020 11:06 Plaats reactie Reageer met quote
Tedje van Es
   
 


Een prachtig Duits lied. Udo was 80 toen hij dit in 2014 live zong, hij overleed in datzelfde jaar.

Udo Jürgens - Immer wieder geht die Sonne auf

_________________
Religie maakt meer kapot dan je lief is.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Di Aug 25, 2020 3:04 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Doet toch even denken aan 'n bekend klassiek stukje:

Also sprach Zarathustra - Sunrise

Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Di Aug 25, 2020 3:24 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


"VENUS"

In 1959 was dit 'n hitje:
https://www.youtube.com/watch?v=_mA1k-b9UNw

In 1962 was dit er een:
https://www.youtube.com/watch?v=lRvjys4S2b0

In 1969 was dit 'n hele grote hit:
https://www.youtube.com/watch?v=TFZPBSh0Wl0
-
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Wo Aug 26, 2020 3:49 Plaats reactie Reageer met quote
Willem
   
 


Nee, loop naar de maan? Dat klopt niet het is loop naar de pomp. En Ja, Venus van Shocking Blue, was echt een wereldhit bekend tot in zelfs de kleinste gehuchtjes van in ieder geval Latijns Amerika.

Maar ik blijf dichter bij huis. De maan dus, niet om er nou naar toe te lopen, zoals Natubico suggerereert, dat kan ook helemaal niet. Maar toch is Natubico niet de enige die onmogelijkheden waant. Hier, iets ten noorden van Osorno is er zelfs een hele stad die aan waanvoorstellingen lijdt: Valdivia. Dat botst uiteraard met de nuchtere en realistische kijk op het leven die Osorninos kenmerkt. Niet gek dat in Osorno het geld verdient wordt, wat vervolgens verbrast wordt in het kunstzinnige, creatieve, intellectuele Valdivia waar de verbeelding aan de macht is.

De Valdivianen verbeelden zich zelfs dat de maan zich in hun rivier baadt. Tssss.... het moet niet gekker worden.

https://www.youtube.com/watch?v=02TsDDMnVmU
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Wo Aug 26, 2020 3:54 Plaats reactie Reageer met quote
Willem
   
 


Trouwens ook deze argentijnen lijden ook al aan waandenkbeelden: ze willen de maan achterna. Okee na veel te veel doorzakken, dat maakt het ietsje begrijpelijker, dat doet men in Osorno ook wel.

https://www.youtube.com/watch?v=94J9VrY9QBA
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Wo Aug 26, 2020 4:02 Plaats reactie Reageer met quote
Willem
   
 


Wat is dat toch, in de spaanse taal blijkt een enorme hoeveelheid liederen te bestaan, gewijd aan de maan. Lijden spaanstaligen heviger aan maanziekte?

Zelfs noordamerikaanse hispanics lijden er aan.

https://www.youtube.com/watch?v=dTC_A5d1wuA
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Wo Aug 26, 2020 10:50 Plaats reactie Reageer met quote
Tedje van Es
   
 


Leuk Willem! Los Fabulosos Cadillacs. Die hebben hun naam gegarandeerd afgekeken van die andere auto: the Fabulous Thunderbirds.
Helaas hebben die niks met iets van de kosmos in hun repertoire.

Als alternatief doe ik dan maar met Chuck Berry - Havanna Moon

_________________
Religie maakt meer kapot dan je lief is.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Vr Aug 28, 2020 1:12 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Willem schreef:
Nee, loop naar de maan? Dat klopt niet het is loop naar de pomp.

Loop naar de maan kan ook; met name wanneer 't al te druk is bij de pomp.
Maar wat is dat nou?
Men blijkt ook te kunnen zeggen: "Ga pataten planten". (Kan 't toepasselijker?)
https://www.woorden.org/spreekwoord.php?woord=naar%20de%20maan

Willem schreef:
De Valdivianen verbeelden zich zelfs dat de maan zich in hun rivier baadt. Tssss.... het moet niet gekker worden.

Kom kom' 'n beetje poetische beeldspraak moet toch wel kunnen;



Soms lijkt 't zelfs echt zo te zijn:


-
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Vr Aug 28, 2020 1:30 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Nog maar 'n maan-nummer:

Moonlight Shadow

https://www.youtube.com/watch?v=9uYF95jR_ME
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Muziek naar onderwerp.
  Weerwoord forum index » Kunst en Literair
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls
Tijden zijn in GMT + 1 uur  
Pagina 44 van 45  
Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3 ... , 43, 44, 45  Volgende
  
  
 Plaats nieuw bericht  Plaats reactie  



Powered by phpBB © phpBB Group
Theme designed for Trushkin.net | Themes Database.