Weerwoord forum index Registreer FAQ Zoeken

Weerwoord forum index » Audio, video en software » Muziekmuseum Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3
Plaats nieuw bericht  Plaats reactie Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp 
BerichtGeplaatst: Vr Apr 10, 2020 10:08 Plaats reactie Reageer met quote
Jip
   
 


'Me zus' of 'me auto' is geen streekdialect, maar gewoon dom.
Als dit soort taalfouten worden gemaakt in spreektaal, is het niet zo erg. Maar in geschreven taal komt het gewoon dom over.
Zo moet ik nog steeds mijn lach verbijten als ik iemand hoor zeggen dat iets 'spiegisch' is. Of dat ze gestoken zijn door een weps.
Of dat hun geps knelt.

_________________
De beste stuurlui raken kant noch wal.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Vr Apr 10, 2020 20:02 Plaats reactie Reageer met quote
Cliff
   
 


Ken je deze Jip?



Natubico zal ook wel zeggen dat het streekdialect is Laughing

_________________
Hier gaan over het tij, de maan, de wind... en wij
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Za Apr 11, 2020 0:33 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Geef die mevrouw groot gelijk; waarom zo'n moeilijk uit te spreken woord als "rasp" niet gewoon veranderen in het veel makkelijker liggende "raps"?
Als de taalkundigen 't niet doen dan doen wenet zelf wel hoor.
Het gemak dient de mens.

Maar goed wat dat Amsterdamse dialect betreft waarin heel wat nummers op de plaat zijn gezet en waarin "mijn" vaak "me" is en "zijn" "benne", hier 'n vrij uitgebreid Wp-artikel:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Amsterdams_(dialect)
-
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Za Apr 11, 2020 13:22 Plaats reactie Reageer met quote
Ryan
   
 


Natubico schreef:
Geef die mevrouw groot gelijk; waarom zo'n moeilijk uit te spreken woord als "rasp" niet gewoon veranderen in het veel makkelijker liggende "raps"?
Als de taalkundigen 't niet doen dan doen wenet zelf wel hoor.
Het gemak dient de mens.

Maar goed wat dat Amsterdamse dialect betreft waarin heel wat nummers op de plaat zijn gezet en waarin "mijn" vaak "me" is en "zijn" "benne", hier 'n vrij uitgebreid Wp-artikel:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Amsterdams_(dialect)
-


Amsterdams is geen dialect, maar een keelziekte.

_________________
Thank you, goodbye, and good riddance
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Za Apr 11, 2020 13:24 Plaats reactie Reageer met quote
Tedje van Es
   
 


Laughing

_________________
Religie maakt meer kapot dan je lief is.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Za Apr 11, 2020 17:20 Plaats reactie Reageer met quote
Cliff
   
 


Shock Laughing Laughing Laughing

_________________
Hier gaan over het tij, de maan, de wind... en wij
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Za Apr 11, 2020 20:58 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Wat betekent "Hou doe" eigenlijk?

Is dat 'n stuk Engels in het Brabants?

https://www.youtube.com/watch?v=2Ql9eaDKRWg
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Zo Apr 12, 2020 10:24 Plaats reactie Reageer met quote
Tedje van Es
   
 


"Houdoe" is van oorsprong Duits. Het komt van "Halte Dich" wat zoveel betekent als "Hou je goed" en met dat goed wordt dan een goed gedrag bedoeld.
Verder naar het zuiden (Beieren en Oostenrijk) zegt ment "Pfiat di", wat meer in die richting komt want dat komt van "Führe dich" en dat betekent "Gedraag je".

_________________
Religie maakt meer kapot dan je lief is.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Zo Apr 12, 2020 13:09 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Is daar ook 'n bron van?

Dacht zelf eigenlijk dat 't 'n versie is van het Nl'se "Hou je taai" of "Hou je haaks".

https://onzetaal.nl/taaladvies/hou-je-haaks/
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Ma Apr 13, 2020 1:11 Plaats reactie Reageer met quote
Cliff
   
 


Tedje van Es schreef:
"Houdoe" is van oorsprong Duits. Het komt van "Halte Dich" wat zoveel betekent als "Hou je goed" en met dat goed wordt dan een goed gedrag bedoeld.


Grappig. 'Hou je goed' wordt in Zeeland vrij veel gebezigd. Ik wist eigenlijk nooit precies waar het voor stond, maar wel dat het goed bedoeld was. Ik vatte het meestal op als 'zelfs als is het leven soms moeilijk, laat je niet kennen'

_________________
Hier gaan over het tij, de maan, de wind... en wij
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Ma Apr 13, 2020 9:52 Plaats reactie Reageer met quote
Tedje van Es
   
 


Natubico schreef:
Wat betekent "Hou doe" eigenlijk?

Is dat 'n stuk Engels in het Brabants?

https://www.youtube.com/watch?v=2Ql9eaDKRWg

Dat heb ik ooit op school geleerd toen aandacht besteed werd aan streektalen. Het is ook niet "Hou doe" (zoals in de video op YouTube, maar "Houd oe" (oe = u).

_________________
Religie maakt meer kapot dan je lief is.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Ma Apr 13, 2020 11:48 Plaats reactie Reageer met quote
Royy
   
 


Nedersaksich kent "goedgoan" als groet.

_________________
Houdt koers!
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Ma Apr 13, 2020 13:29 Plaats reactie Reageer met quote
Tedje van Es
   
 


Het ga uw goed.

_________________
Religie maakt meer kapot dan je lief is.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Ma Apr 13, 2020 16:58 Plaats reactie Reageer met quote
Royy
   
 


Moi!

_________________
Houdt koers!
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
BerichtGeplaatst: Ma Apr 13, 2020 20:00 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Hij kan geen Engels.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Ma Apr 13, 2020 21:52 Plaats reactie Reageer met quote
Ryan
   
 


Natubico schreef:
Hij kan geen Engels.


Nee, het betekent heel iets anders dan "How do you do".

Houdoe is eigenlijk een verkorting van: Hou'd oe eige goe. Hou je zelf goed.
Die 'd zit er tussen, omdat het dan beter loopt.

Er zijn wel grappige overeenkomsten tussen het Brabants en het Engels.

Bij de bevrijding stuift er een Engelse jeep bij een boer in Brabant het erf op,
en er klinkt een verschrikkelijke doodskreet van een kip.
De boer komt kwaad naar buiten..
Roept die Engelse soldaat.. Keep Quiet!!
Roept die boer terug: Kiep Kwait? Betaole Zulde!

_________________
Thank you, goodbye, and good riddance
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Ma Apr 13, 2020 23:07 Plaats reactie Reageer met quote
10 miljoenste
   
 


Gij benne nog nie zo'n kleine stommerik.

Ikke vertele'm ietskens anders .
Bij de bevrijding stuift er een Engelse jeep bij een boer in Brabant het erf op,
en er klinkt een verschrikkelijke doodskreet van een kip.
De boer komt kwaad naar buiten..
De bestuurder 'was die kip van U ?
Roept die boer terug: neu wie hebbe hier nie zulke platte kiepen .
Tegen zijn boerin : Motte gij nog wah van ,m ?
Ne, Ik goa vur un stukske worst nie un hil vereke in haus hoalen!
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Vr Mei 01, 2020 3:18 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Laughing Laughing

------

Goed, iets uit de oude doos weer:

Denk niet dat velen van pakweg 50 of minder dit zullen herkennen (zoals enige tijd geleden wel het geval bleek te zijn met de "zwei kleine Italiener") en vind 't daarom waard om 'n plaatsje in het museum te krijgen.

"Va bene" - Peter Kraus (uit 1960)

https://www.youtube.com/watch?v=Gt_5yRdkEBc

---

Zie net dat er bij andere nummers ook nog grappige fimpjes gevoegd zijn die tevens 'n aardig tijdbeeld geven:

https://www.youtube.com/watch?v=da-AUBu6_QY

https://www.youtube.com/watch?v=PGVIAS02hrU
-
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Di Mei 05, 2020 22:45 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Dit had ook in het topic over favoriete nummers gekund:

Uit 1969:

"Spooky's Day Off" van Swinging Soul Machine

Klink allemaal heel Engels, maar is 'n Nederlands nummer van 'n Nederlandse band.

Het nummer is instrumentaal, omdat 't naar verluid werd opgenomen op 'n dag dat de zanger (Spooky) er niet bij was.



-
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Wo Mei 06, 2020 1:47 Plaats reactie Reageer met quote
Jip
   
 


https://www.youtube.com/watch?v=cYlYLU39wEM

Faust - The Jewel Song (Angela Gheorghiu, The Royal Opera)

Mag zeker niet ontbreken, want veelvuldig geparodieerd in de Kuifje-album.

Very Happy

_________________
De beste stuurlui raken kant noch wal.
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Wo Mei 06, 2020 8:14 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Natubico schreef:
Het nummer is instrumentaal, omdat 't naar verluid werd opgenomen op 'n dag dat de zanger (Spooky) er niet bij was.

Die Spooky (in werkelijkheid de Arubaan Iwan Groeneveld) is naderhand deel gaan uitmaken van het duo Spooky & Sue.

Vond en vind dit een van de aardigste nummers van dit duo:

Spooky & Sue - Swingin' On A Star (1974)

https://www.youtube.com/watch?v=lBuf6hOwrfQ

-
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Zo Mei 17, 2020 4:02 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


In 1964 was het nummer "Pretty Woman" van Roy Orbison zo'n beetje 'n wereldhit.

Op zich 'n vrij eenvoudig singeltje van nog geen 3 minuten.
https://www.youtube.com/watch?v=3KFvoDDs0XM

Maar dat er ook meer van gemaakt kan worden blijkt uit de volgende video waarin het nummer na de min of meer gebruikelijke eerste 2,5 min. uitdraait op 'n heuse jamsessie met 'n aantal gasten die wel wat kunnen met 'n gitaar:

https://www.youtube.com/watch?v=_PLq0_7k1jk

-
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
BerichtGeplaatst: Do Jun 04, 2020 2:53 Plaats reactie Reageer met quote
Natubico
   
 


Recentelijk is er weer 'n bemande raket gelanceerd.

Ditmaal een van 'n particulier bedrijf waarvan de oprichter vindt dat de mens "multiplanetair" moet worden.

https://www.want.nl/historische-spacex-lancering-voor-ruimtevaart/

Dit doet toch nog even terugdenken aan 'n leuke song uit 1961:

Der Mann Im Mond - Gus Backus

(Het mannetje op de maan heeft 't maar moeilijk met al dat nieuwerwetse ruimtevaartgedoe; hij vreest dat z'n rust er helemaal aan zal gaan)

https://www.youtube.com/watch?v=AF-FCe_E70w


Deze van wat latere datum is trouwens ook wel aardig:

Vicky Leandros - Auf dem Mond da blühen keine Rosen

https://www.youtube.com/watch?v=D_7GyykLpiQ
-
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Muziekmuseum
  Weerwoord forum index » Audio, video en software
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls
Tijden zijn in GMT + 1 uur  
Pagina 3 van 3  
Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3
  
  
 Plaats nieuw bericht  Plaats reactie  



Powered by phpBB © phpBB Group
Theme designed for Trushkin.net | Themes Database.